“En particular la resolución municipal consideraba que el Libro de Edificación contemplado en la Ley de Ordenación de la Edificación no era. Does anybody know where I can find or buy an English translation of the Ley de Ordenación de la Edificación (Ley 38/99)? I have been. Transcript of La Ley de Ordenación de la Edificación. Ley de ordenación de la edificación. Full transcript. More presentations by Andrialfo van der Holguens.
|Published (Last):||3 September 2016|
|PDF File Size:||17.73 Mb|
|ePub File Size:||3.23 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Patents, Trademarks, Copyright Law: Spanish PRO pts in category: Vote Promote or demote ideas. Building Standards Law Explanation: Any replies ordenzcion be greatly appreciated. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Thank you in advance for any help. Does anyone know if these are the same thing?
Libro de Edificación/Libro del Edificio | Architecture | KudoZ™ terminology help
I’m proposing building records, plural, because it is a series of different documents. I wasn’t just assuming they’re the same; I did check edificxcion out to make sure.
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. Are they the same thing? Did you check the relevant Ministry’s website? Administrator Expert Mother tongue: Reporting ridiculous job offers 7. What has gone wrong with the U.
Andy Watkinson’s suggestion of “building record” in the previous question looks good to me. Automatic update in I think that’s what I would use. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them.
Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. Is the European Union collapsing? Post Your ideas for ProZ.
Libro de Edificación/Libro del Edificio
Building Records Entered by: Ley de Ordenacion de la Edificacion. Hi, Jodie, Did you check the relevant Ministry’s website? Just the ordenadion I needed. About ridiculous job offers 2 6 RE: English, Spanish PRO pts in category: Automatic update in I gather that libro del edificio is a kind of building record, as the answerer suggests here: Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. Do you think interracial marriages are Ok?
ASPECTOS TECNICOS DE LA LEY 38/99(5ÂªED)DE ORDENACION DE LA EDIFICACION :
Login to enter a peer comment or grade. Robert Carter KudoZ activity Questions: Charles Davis Spain Local time: Building Standards Law Entered by: Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. It may be different in the UK.
Spanish term or phrase: None if a moderator is required, select one from the list. But here, to my mind, we run into a classic translation dilemma.
Spanish term or phrase: Return to KudoZ list. Close and don’t show again Close.
Grading comment Once again, thanks to everyone, really helpful. Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe. I wanted to make it clear for anyone reading this, just in case.