For him Adha Gaon ” is the story of time passing through Gangauli. This is the story of the dreams and courage trapped in these changing. Adha Gaon. By Rahi Masoom Raza Tranlated to ‘A Village Divided ‘ by Gillian Wright. For Raza, Adha Gaon ”is the story of time passing through Gangauli. Originally published in Urdu as ‘Aadha Gaon’, A Village Divided is written by Dr Rahi Masoom Reza (better known as a script-writer, who also.

Author: Tajora Golkree
Country: Ethiopia
Language: English (Spanish)
Genre: Automotive
Published (Last): 22 October 2006
Pages: 174
PDF File Size: 2.98 Mb
ePub File Size: 7.54 Mb
ISBN: 462-5-13553-288-3
Downloads: 12505
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tedal

It is a story miraculously well axha and wonderfully translated in which the vividness of a participant’s memories is disciplined by the impersonal authority of the chronicler.

Tell us what you didn’t like in the comments. July 2, The greatest crisis of all was Partition, and as it approached in the book I braced myself for the pathos that I knew would surely follow.

Book review: Rahi Masoom Reza’s ‘The Feuding Families of Village Gangauli’

The greatness of this book are its characters. He’d seen a motor car for the first time in Lucknow too.

Sounds interesting – and an excellent recommendation! In the Gangauli of his childhood, zamindari seemed part of the natural order and the world ended at Ghazipur, a mofussil town nearby. It even asha the stage where, when he dreamed of what his son would do when he’d finished his studies, he decided that first Saddan would become a thanedar because by the grace of God, there was a great deal of extra afha in running a police stationand then, when Saddan’s income had grown sufficiently large, he would buy a train.


It is the story of the ruins where houses stood and of the houses built on those ruins. Early in the novel Reza tells us that his ancestral home was, strictly speaking, Thekma Bijauli, his paternal grandfather’s village in Azamgarh. Thank you ada this!

Individual members’ pages may or may not be visible to you depending on the privacy settings they have chosen.

ADHA GAON – HINDI : RAHI MASOOM RAZA : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Because to go would have been to forsake the singularity of his own life and to live at second-hand, a history written by others. Now share the story Too bad. That, and the way the author described the women, their emotions, their ggaon are a hallmark of the novel. So, like any 11 years old I had a point to prove. The novel opens in the autobiographical first person and then switches interestingly to a third person narrative which flits impartially from one character to the next in a cast so large that it’s impossible to keep track of everyone.

That sounds like an awesome book. The absence of mawkishness has something to do adh the task Reza has set for himself.

The ravages of time – Society & The Arts News – Issue Date: Feb 15,

Get real-time alerts and all the news on your phone with the all-new India Today app. If you want to use a full post, please ask permission from the author concerned. I took my textbook to him and asked him can he autograph his chapter. He laughed aloud and his laughing face got etched in my memory forever. I’ve lived in UP, I know those places, I know the people This is the story of the dreams and courage trapped in these changing ages of man.



So to him home was Gangauli. The precise understanding of complex situations by seemingly simple and innocent village folks.

I scratched my head and axha, ‘you don’t have to be big to do big things! Tweaking and additional graphics: I was, I guess, in the sixth grade.

I just reached this post while searching for “aadha gaon” on the web. Selected by Annie Zaidi Do You Like This Story? However, I feel that gqon English translation stunts its stature.

At the time this story happened, it was a mixed village but its routines were dominated by the Shia Saiyids who were its zamindars.